Испанское вино в шекспировских сонетах
![](https://static.simplewine.ru/upload/iblock/ced/ced6de88dbe3d4aa0258f53d017d0147.jpg@1024)
В апреле отмечают День испанского языка, а также день рождения Шекспира. Мы перечитали вильямовские сонеты и нашли среди них вполне точные описания некоторых испанских вин из нашей коллекции. Подтверждаем: риоха пахнет риохой, хоть риохой назови ее, хоть нет. В общем, добавили немного забытой романтики турбулентным будням.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/1ec/1ece4412eb3644647257f7fae858429f.png)
Не передаст палитра иль резец.
Зачем же нам, пытаясь передать,
Столь совершенный портить образец?
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/2be/2be09e8141438892c37d0ceb82e26df6.png)
Свое наследство в буйстве сумасбродном.
Природа нам не дарит красоты,
Но в долг дает — свободная свободным.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/c60/c60b994ff01accc3019c68757ac448d9.png)
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/002/0024ce66b5867ebb6dbef5c792366ac1.png)
Чтоб только пальцы легкие твои
Прошлись по мне, заставив трепетать,
Когда ты струн коснешься в забытьи.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/1f6/1f6453b101e5f34d508399f1a8f01de8.png)
Летучий пленник, запертый в стекле, —
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/742/74247c944b16e244e8c9a2fc8e516924.png)
Как животворный ливень для пустыни,
А я как тот скупец у сундука —
Нет драгоценней для него святыни.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/7cf/7cf65dfa7514818bc523f7bce0aaa5dc.png)
Увенчанное правдой драгоценной.
Мы в нежных розах ценим аромат,
В их пурпуре живущий сокровенно.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/210/210905f5583c938678e3ac86d6645a1c.png)
С лихвой обильной получил обратно,
Себя себе вернуть ты будешь рад
С законной прибылью десятикратной.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/40a/40ab368e4ccf5147f6846fe05266550a.png)
На очень краткий срок, и потому
Пускай по праву перейдет она
К наследнику прямому твоему.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/a5d/a5d7654549d94a2cbcdc83314d3508ef.png)
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.
![](https://static.simplewine.ru/upload/medialibrary/bbb/bbb991de8fbcc11b52809dac3c7c45c7.png)
Его молю я, чтоб твоим усладам
Не мог вести я даже в мыслях счет.